[JP-EN] Peko Subs

[Tycorbinian]

• Link to channel:
  Peko Subs

• Link to content examples:
  Okayu's Shin Godzilla watch-along highlights
  Mio, Korone, and Subaru watching Dark Water highlights
  Pekora MGS Highlights

• Why should I subscribe to them?
  Has a focus on subbing full playthrough's rather than one off clips from streams. Adds flair to the video with humorous editing as well. They also translate the dialogue from the games being played which is a nice touch.

• Does the channel focus on a particular VTuber(s)/groups? (e.g. Lyger simps for Matsuri)
  Mostly Pekora and other Hololive girls, in particular their movie watch along streams.

• If any, what errors or issues do you see sometimes? What justification do you have for still recommending them? (e.g. typos, translation errors, bad editing, etc.)
  Some lines seem like they could be worded better, but some of that might be down to different translation philosophy. I can't say too much more as what little Japanese I know isn't enough to make an authoritative judgement.

• How do they show a high level of standard? (e.g. quality control, native speakers, etc.)

• Additional information:
  Their twitter

---

Use "thumbs up" (👍) to vote this channel as "Great translator"
Use "thumbs down" (👎) to vote this channel as "Bad translator"