`grpc-compression-type` should affect TiKV's response to TiDB

[ekexium]

Bug Report

grpc-compression-type doesn't affect TiKV's response to TiDB.
Corresponding args may be missing here

tikv/src/server/server.rs

Line 96 in 8e1f26b

 let channel_args = ChannelBuilder::new(Arc::clone(&env)) 

What version of TiKV are you using?

v6.5.2

What operating system and CPU are you using?

Doesn't matter

Steps to reproduce

Run one large SELECT statement. Monitor TiKV's network traffic.

What did you expect?

Compression setting works.

What did happened?

Compression doesn't work.

[Ting]

/found customer