Optimize local environment set up doc

[Hao Yang]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It's not easy for new contributors to know how to set up a local environment for the first time.

Describe the solution you'd like
Add or optimize an existing doc to make it easier to understand.

[Wildan S. Nahar]

Hi I believe this one is related to the issue I created here #137