JS file URLs not working in Docker build

[Nerdified Ape]

I was able to get a few routes working to fix image rendering along with a firewall issue I was facing in the iptables caused by the janky setup I have with docker + CloudPanel + ufw issues.

But now I am a bit confused on how I am suppose to fix the URL paths for the frontend next.js scripts? Next.js packages weren't included in the build, so I added them via npm, but some of the script files seem to be seeded with unique URL paths and names that I don't fully understand.

Any ideas on how to salvage this without a complete reinstall? I've already sunk over 24 hours on this build to make it work thus far, hoping for the best.

All scripts are not routed properly

Example of full path #1

Example of full path #2

Current Nginx virtual host config

Home Directory files, the .next folder wasn't included