Pgtk needs unique frame names

[Thibault Polge]

Sway.el fully supports pgtk Emacs, but it needs frame names to be
unique to be able to match Sway container IDs to Emacs frame objects.
This can hopefully be improved.

Also see #3.