Add database.yml and application.yml to .gitignore

[Gwendolyn]

Since these files should never be checked in