spin-off accelerated hashtable library

[taylorswift]

swift-png contains a high-quality SIMD hashtable implementation. we should split this off into its own module so other projects can use it