Fix spec to using luarocks

[Alexander Turenko]

Please, remove 'tarantool' dependency in order to use luarocks. It has not so much sense since tarantoolctl rocks was introduced, but can help with using some old scripts, whose use luarocks with our repository.

It is follow up of tarantool/rocks#27