Logs from server startup are not captured

[Alex Carney]

Any log messages emitted during the construction of a language server (up until the creation of the LspHandler) are lost, it would be good to capture these to increase visibility into the server's startup.