Add .txt transcripts of 36 video files to staging and production servers

[Marlo Longley]

Blocked on #369 and #370
These go with the .txt OCR transcript files that are already in /vt/shared/data/fulltext