'Open' Isolated Nodes: triple/double click leads to an invalid selection

[Oliver Buchtala]

This is similar to creating a selection that reaches out into the surrounding context, which is invalid.