How can I create a geotiff like this example?

[Brayan Santos]

I want to generate a .tiff by passing an latlng from the ends of a polygon and add values ​​to the "getValueAtLatLng";