Use cargo-dist to create release binaries for Linux, Mac, and Windows

[Sam Schlinkert]

• https://opensource.axo.dev/cargo-dist/
• My notes on using cargo-dist