preserve `created` timestamp for older chart versions

[Rohil Surana]

Every time a new version of a chart is updated, the created timestamp of the older versions in the index is also updated.

This seems be because the helm repo index command redoes all the index entries older and new, as mentioned in helm/helm#7363