Make sure URL's can only have one alternative for each locale provided

[Stefan Doorn]

Currently it's possible to provide multiple alternative URL's with the same locale, which I think should not be possible.