Add information to CONTRIBUTING.md document about branch naming convetion.

[Szymon Tarnowski]

In case if issue is :
* feature - feature/{issue number}{short description}
* bugfix - bugfix/{issue number}{short description}