Clean up unsupported options before calling JSON API

[Kathiresan Selvaraj]

There are options sent by mongoose (and not explicitly by the end user), which are not supported by the JSON API. This PR cleans them up by checking if every option in the options, is supported by the JSON API or not.

For example, when we try findOneAndReplace (from mongoose client model instance), we get below error (where overwrite is not a field end user set in this case).

error: Error: Command "findOneAndReplace" failed with the following errors:
 [{"message":"Unrecognized field \"overwrite\" (class io.stargate.sgv2.jsonapi.api.model.command.impl.FindOneAndReplaceCommand$Options), not marked as ignorable (2 known properties: \"returnDocument\", \"upsert\"])\n at [Source: (ByteArrayInputStream); line: 1, column: 202] 
(through reference chain: io.stargate.sgv2.jsonapi.api.model.command.impl.FindOneAndReplaceCommand[\"options\"]->io.stargate.sgv2.jsonapi.api.model.command.impl.FindOneAndReplaceCommand$Options[\"overwrite\"])","exceptionClass":"UnrecognizedPropertyException"}]

Request

await Cart.findOneAndReplace({ cartName: 'wewson' },
                             { name: 'My Cart 2', cartName: 'wewson1' }, 
                             { returnDocument: 'after'}
                             ).exec();

  "findOneAndReplace": {
    "filter": {
      "cartName": "wewson"
    },
    "replacement": {
      "cartName": "wewson1",
      "name": "My Cart 2"
    },
    "options": {
      "returnDocument": "after",
      "overwrite": true,
      "returnOriginal": false,
      "projection": {}
    }
  }

We could see options like overwrite, returnOriginal, projection in the request which are not supported/allowed by JSON API