Add asset-modifying methods to Collection

[Pete Gadomski]

Collections can have assets too, but methods such as add_asset, make_asset_hrefs_absolute, etc are only on Item. These should probably be moved to a mixin and included in both Collection and Item.