Return 'yamler' errors as records, instead of binaries

[Sergei Lebedev]

[Sergei Lebedev]

Surprisingly limyaml actually returns errors as strings, so it's pointless to wrap them in tuples.