Include requirements in setup.cfg

[Genevieve Buckley]

The setup.cfg file needs to include the package install requirements.

Here is where we need to add the requirements: setup.cfg line 41

These are the requirements we need to add:

• xarray-datatree
• natsort
• zarr