Export type tree information straight from the Unity editor
Ensure the .NET Core SDK is installed and dotnet is available in your PATH.
Use the Tools > Build TypeTreeTools.dll menu option. After completion, you will have access to a Tools > Type Tree submenu.