[docs] compute units consumed and optimizations

[Nick Frostbutter]

Problem

There is no documentation for which things take what amount of compute units or how to perform optimizations

Proposed Solution

Add details to the docs to cover these, and maybe a guide that explains best practices for CU optimizations