Soda Core docs TODO - <new> Checks YAML

[Janet R]

Prepare expanded content for the checks YAML, including a bit of an anatomy lesson and pointing to SodaCL docs for any overarching syntax rules, like when to include quotes, indentation rules, when and how to include lists, etc. Reference scan YAML.