Plugin should give helpful error message if setup.cfg is missing

[Robert Voyer]

If you try to release a module before creating a setup.cfg file, the resulting exception stack trace is uninterpretable. It should error out with a useful error message.