customize select options text dynamically

[Simon Escobar Benitez]

Hi, i'm trying to modify the text for select options without success, is there a way i can do that? my use case is the following

I have a City has-many Chat Room many-to-many User Video through UserVideoRoomRanking each
user_video_room_ranking also has a ranking:number field, that way we can rank videos in a room, we are trying to add an admin section so an admin can rank those videos, the problem is neither the room or the videos have unique names so we are seeing a lot of repeated names and we want to display a custom name for each option

e.g
for room options we want: original("Night Life") - desired("NewYork - Night Life", city name with room name)

for user videos we want: original("Dance Floor") - desired("@user - Dance Floor", username with video name)

thanks.