document the different uses of esm and es2015 bundles

[Anthony Frehner]

just so it's clear when to use which (and when they get used by default)

see single-spa/single-spa#516 (comment)