Muting DMs, perhaps only group DMs, only works intermittently.

[Simon Sarris]

You can still receive notifications. It's unclear when this happens and does not happen, however.