Plotting multiple y values for a given value of x (e.g. circles/polar coords/parametric equations)?

[Anthony]

For instance:

or:

I don't believe there's any way to effectively plot a parametric equation as a function of two independent axes in Rickshaw. Trying to find a workaround, but haven't been successful. Does anyone know if there a simple solution for this?