Really cool exploration! However, i'd like to bring attention to debug mode where the app crashes
If I enable -com.apple.CoreData.ConcurrencyDebug 1 and -com.apple.CoreData.SQLDebug 1 the app crashes which suggests there may be issues with concurrency handling.