Aspect ratio slightly off?

[Sebastian Pipping]

When I start Xiangqi the pieces look more like eggs rather than circles. So at least in my setup (1920x1080) the aspect ratio is mis-calculated.

[Sebastian Pipping]

Here's a screenshot to demonstrate the aspect ratio I get:

[Shao-Chuan]

Thanks for the screenshot!