Rename JavaScript API to be more intuitive

[Sebastian Nitu]

Problem

There are a few places in our JavaScript API that can be improved by using a more standard naming convention. These areas include:

• init -> mount
• destroy -> unmount