Add breakpoint modifiers to button-group component

[Sebastian Nitu]

There's a need to add both _full and _stack modifier styles based on a specific breakpoint.

Example implementation:

@each $key, $value in core.$breakpoints {
  @include core.media-max($value) {
    .button-group_full_#{$key} {
      ...
    }
  }
}