[Runtime Evaluation] Cannot evaluate `size` on `String`

[adpi2]

I cannot evaluate "".size using the runtime evaluation because size comes from the StringOps extension.

Maybe, we should treat String as a special case and try to convert it to StringOps to resolve more methods from it.