Implement cancellation for `buildTarget/run` and `buildTarget/test`

[Jędrzej Rochala]

Currently bloop doesn't support cancellation of run and test tasks.
Those requests should be handled as it is quite a common use case, which it very hard
to handle these task differently.