Infinite loop when adding random agents

[Gregorio Berselli]

When you add random agents uniformly there's actually no check if the net can store them. This ends up with an infinite loop over the streets, trying to find one empty slot for each agent.