sayuan / CJK-space-fix

Remove the space rendering by browser if the surrounding words are both Chinese.

Introduction

According to the HTML specification, "An HTML user agent should treat end of line in any of its variations as a word space in all contexts except preformatted text".

This is okay in English, but we don't use spaces to separate words in Chinese. That unnecessary space make the sentence looks weird. This javascript file is aim to solve this problem.

根據 HTML 規格書: "所有的換行字元都應該被視為空白， 只有 preformatted text 是例外"。

這在英文中是沒有問題的，但是在中文，我們並不使用空白來分隔字詞。 這些多餘的空白會使得句子看起來很奇怪，而這支 javascript 程式就是用來解決此問題。

Example

HTML source:

<p>
這是一句很長的話
中間有換行。
</p>

What the browser show:

這是一句很長的話 中間有換行。

What we actually want:

這是一句很長的話中間有換行。

Usage

Just include the cjk_space_fix.js and invoke cjkSpaceFix().

<script type="text/javascript" src="path/to/cjk_space_fix.js"></script>
<script type="text/javascript">
    window.onload = function () {
        cjkSpaceFix();
    };
</script>