Operations Guide: Customize help fields

[Mark Bussey]

Provide guidance on how to use config/sufia.en.yml to configure help text for field entry.

See https://github.com/projecthydra/sufia/blob/master/config/locales/sufia.en.yml for examples. Override these examples by adding entries to the config/sufia.en.yml file in the local application