Switch back from ensure_future to create_task where appropriate

[Lenny]

Apparently, I was a little misguided. No idea where I got the impression from that create_task should not be used.

Do #88 first for absolute clarity.