Filter unsupported linker args

[messense]

zig master starts to fail hard on unsupported linker args recently: ziglang/zig#11906

See alo

• ziglang/zig#14663
• https://github.com/search?q=repo%3Aziglang%2Fzig+%22unsupported+linker+arg%22++&type=issues&state=open

[messense]

Maybe we can try a generic way to detect unsupported linker args via: https://docs.rs/cc/latest/cc/struct.Build.html#method.is_flag_supported