Remove unnecessary coordinate transformations

[Alexander Matheisen]

There are some functions for coordinate transformation such as from4326To3857() in tile.js and coordinate transformations in the database query. Check if there is a possibility to remove unnecessary transformations to improve performance.