Rendering to pdf output

[fgoerlich]

I always get something like \begin{center} just before the image when I render a document to PDF.
This doesn´t happen when I render to HTML.
Is there a way to avoid this?