Norwegian (Bokmål) Translation for Cofi app

[Evgeny Pivovarskiy]

Hello! Wanted to contribute to the project so here's a Norwegian translation of the contribution file. Sorry if any typos or grammatical errors have manged to slip through the cracks.

About the Language: This translation is for the Norwegian written standard "Norwegian (Bokmål)", or "Norsk (Bokmål)" as it would be referred to in Norwegian. This is the main written variety used in Norway. If you refer to the language anywhere in the app it is important to specify it as "Norwegian (Bokmål)" as there also exists a second variety known as "Norwegian (Nynorsk)", much like how we distinguish Chinese (Traditional) vs. Chinese (Simplified)

<resources>
    <string name="app_name" translatable="false">Cofi</string>
    <string name="list_header" translatable="false">Cofi</string>
    <string name="step_type_add_coffee">Tilsett kaffe</string>
    <string name="step_type_water">Tilsett vann</string>
    <string name="step_type_wait">Vent</string>
    <string name="step_type_other">Annet</string>
    <string name="step_add_name">Navn</string>
    <string name="step_add_duration">Varighet (s)</string>
    <string name="step_add_weight">Vekt (g)</string>
    <string name="step_add_save">Lagre</string>
    <string name="recipe_unsaved_title">Du har ulagrede endringer</string>
    <string name="recipe_unsaved_text">Vil du forkaste de?</string>
    <string name="recipe_delete_title">Er du sikker?</string>
    <string name="recipe_delete_text">Dette vil fjerne oppskriften for alltid</string>
    <string name="recipe_edit_name">Navn</string>
    <string name="recipe_edit_description">Beskrivelse</string>
    <string name="recipe_edit_description_button">Legg til beskrivelse</string>
    <string name="recipe_edit_title">Rediger oppskrift</string>
    <string name="recipe_add_new_title">Opprett oppskrift</string>
    <string name="recipe_details_automation_dialog_title">Direkte lenke</string>
    <string name="recipe_details_automation_dialog_text">"Bruk denne lenken til å gå direkte til oppskriften. Skriv det til en NFC tag eller opprett en automatiseringsoppgave i Tasker for å gjøre morgenkaffen ritualen enklere.
ADVARSEL: Det er ikke mulig å dele oppskriften slik!"</string>
    <string name="timer_progress_weight">%1$sg/%2$sg</string>
    <string name="timer_step_name_time">%1$s (%2$ss)</string>
    <string name="button_cancel">Avbryt</string>
    <string name="button_delete">Slett</string>
    <string name="button_discard">Forkast</string>
    <string name="button_continue_editing">Fortsett å redigere</string>
    <string name="button_copy">Kopier</string>
    <string name="snackbar_copied">Kopiert!</string>
    <string name="settings_licenses_title">Åpen kildekode lisenser</string>
    <string name="settings_title">Innstillinger</string>
    <string name="settings_about_item">Om Appen</string>
    <string name="settings_pip_item">Bilde-I-Bilde</string>
    <string name="settings_step_sound_item">Ny trinn lyd</string>
    <string name="settings_bug_item">Rapporter en feil eller foreslå noe nytt</string>
    <string name="settings_combine_weight_item">Vekt kombinering</string>
    <string name="settings_combine_weight_all">Kombiner alle vekter</string>
    <string name="settings_combine_weight_water">Kombiner kun vekten av vann</string>
    <string name="settings_combine_weight_none">Ikke kombiner vekt</string>
    <string name="settings_about_title">Om Appen</string>
    <string name="settings_licenses_item">Anerkjennelser</string>
    <string name="settings_github_item">Github Repository</string>
    <plurals name="settings_snackbar_backup">
        <item quantity="one">Sikkerhetskopierte %d oppskrift</item>
        <item quantity="other">Sikkerhetskopierte %d oppskrifter</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_snackbar_restore">
        <item quantity="one">Gjenopprettet %d oppskrift</item>
        <item quantity="other">Gjennomprettet %d Oppskrifter</item>
    </plurals>
    <string name="button_show">Vis</string>
    <string name="step_add_remove">Fjern</string>
    <string name="timer_enjoy">Håper det smaker!</string>
    <string name="prepopulate_v60_name">Den Ultimate V60en</string>
    <string name="prepopulate_v60_description">"Oppskrift av: James Hoffmann
Kilde: https://youtu.be/AI4ynXzkSQo
Kvernstørrelse: middels fin
Temperatur: desto varmere, desto bedre (spesielt for mer lysbrent kaffe)"</string>
    <string name="prepopulate_step_coffee">Tilsett kaffe</string>
    <string name="prepopulate_step_water">Tilsett vann</string>
    <string name="prepopulate_step_swirl">Virvel</string>
    <string name="prepopulate_step_wait">Vent</string>
    <string name="prepopulate_step_plunge">Sett stemplet rett under kaffe overflaten og hell</string>
    <string name="prepopulate_step_stir_crust">Rør gruten</string>
    <string name="prepopulate_step_scoop_coffee">Øs opp skummen og kaffe bitene fra toppen</string>
    <string name="prepopulate_frenchPress_name">French Press</string>
    <string name="prepopulate_frenchPress_description">"Oppskrift av: James Hoffmann
Kilde: https://youtu.be/st571DYYTR8
Kvernstørrelse: middels
Kaffen er klar 5 minutter etter det siste steget, men smaken blir bedre og bedre desto lenger man venter</string>
    <string name="hoffmann_credits_title">Standard oppskrifter av James Hoffmann</string>
    <string name="hoffmann_credits_subtitle">Gå til hans Youtube kanal</string>
    <string name="prepopulate_chemex_name">Chemex</string>
    <string name="prepopulate_chemex_description">"Oppskrift av: James Hoffmann
Kilde: https://youtu.be/ikt-X5x7yoc
Kvernstørrelse: middels fin
Temperatur: desto varmere, desto bedre (spesielt for mer lysbrent kaffe)
Forsikre deg at den tykke siden av filteret er plassert mot helletuten
Pass på å ikke blokkere noe av luften som kommer ut av enheten</string>
    <string name="prepopulate_aero_name">AeroPress</string>
    <string name="prepopulate_aero_step_piston">Plasser stempelet 1cm nedi enheten</string>
    <string name="prepopulate_aero_step_press">Press forsiktig på stemplet</string>
    <string name="prepopulate_aero_description">Oppskrift av: James Hoffmann
Kilde: https://youtu.be/j6VlT_jUVPc
Kvernstørrelse: For lysbrent kaffe er en mer finmalt medium bra. For mørkere brent kaffe kan det være nyttig å øke kaffedosen og bruke mer grovmalt kaffe
            Temperatur: For lysbrent kaffe - bruk vannet så snart den begynner å koke. For mer mørkbrent kaffe - 85–90℃</string>
    <string name="tereszkiewicz_credits_title">App-ikon av: Hubert Tereszkiewicz</string>
    <string name="tereszkiewicz_credits_subtitle">Sjekk ut hans Dribbble</string>
    <string name="recipe_create_title">Legg til oppskrift</string>
    <string name="recipe_clone_title">Dupliser denne oppskriften?</string>
    <string name="recipe_clone_text">Dette vill lage et duplikat av denne oppskriften</string>
    <string name="recipe_clone_suffix">%1$s - Kopier</string>
    <string name="app_version">App versjon</string>
    <string name="recipe_details_noTime">Tryykk start for å fortsette</string>
    <string name="step_add_duration_explainer">Trinn varighet bestemmer hvor lenge en trinn varer (i sekunder). Om du vill opprette en trinn som ikke er tidsbegrenset kan dette stå tomt.</string>
    <string name="settings_backup">Sikkerhetskopier</string>
    <string name="settings_restore">Gjenopprett</string>
    <string name="settings_addDefault">Legg til standard oppskrift</string>
    <string name="settings_timer_item">Timer instillinger</string>
    <string name="settings_backup_item">Backup/Gjenopprett</string>
    <string name="settings_step_vibrate_item">Vibrer ved hvert trinn</string>
    <string name="recipe_details_multiply_time">Tids multiplikator</string>
    <string name="recipe_details_multiply_weight">Vekt multiplikator</string>
    <string name="infoBox_wearOS_title">Cofi er nå tilgjengelig på WearOS</string>
    <string name="infoBox_wearOS_body">Last ned Cofi appen for din WearOS smartklokke!</string>
    <string name="settings_sync_with_phone">Synkroniser instillinger fra telefonen</string>
</resources>

In text file format

[Leon Omelan]

Thanks added in https://github.com/rozPierog/Cofi/releases/tag/v1.13.2