Add back navigation arrow in toolbar

[Roi Dayan]

From issue view back to issue list. Need to mind it can be issue list view or project view.
From edit issue back to issue page
From new issue back to issue list (project view)