`rill deploy` should use the `.env` file to set Cloud credentials

[Eric P Green]

rill deploy should leverage credentials set in .env, rather than prompting the user for a second set of credentials. Though we should be careful to not push the user's .env to Rill Cloud without their consent.