Remove explicit QVM targeting in QAOA module

[c. b. osborn]

Grove QAOA should work on both the QVM and the QPU. This appears to largely be the case, but the code was written with the QVM in mind: function arguments/docstrings state qvm, and the probabilities method calls qvm.wavefunction.

[Satya Kuppam]

I can take a look at this.