add leg_set_val parameter for typo layer (or fix leg_txt ?)

[Ronan Ysebaert]

Rename the modalities of a categorical variable to be displayed in the legend. I tried leg_text parameter, without success...