Tests break if there is a space in the testsuites name

[Pankaj Raghav]

when we have testsuite file, then there is no problem.
If we are enumerating the testcases in testplan itself, then it breaks if there is a space:

testsuites:
  - name: sysfs parameters verify
    testcases:
    - sysfs_test.sh

with an error message:

# [2022-03-23 14:20:59] TESTPLAN_FPATH: '<path>/sanity_check.plan', does not exist
# [2022-03-23 14:20:59] rprtr:trun_fpath: path: '<path>//remove-po2/res_temp/trun.yml' does not exist
# [2022-03-23 14:20:59] rprtr: failed parsing command-line args

Instead of printing this obscure message, the cijoe should either explicitly mention that testsuite name cannot contain spaces or parse the name correctly with spaces.

[Simon A. F. Lund]

closing as cijoe has been re-implemented.