Remove aioredis code

[Redowan Delowar]

Aioredis has been merged into the mainline redis as redis.asyncio. Replace aioredis with redis.asyncio and update the tests.

https://github.com/aio-libs/aioredis-py#-aioredis-is-now-in-redis-py-420rc1-