Add caching to the CI

[Redowan Delowar]

Change the CI to make it more performant.

• Add pip caching.
• Add scheduled execution of the CI pipeline.
• Add action update rules to the dependabot.yml file.