Move t_vertex, r_vertex behind accessor methods

[Amit Patel]

For very large maps, we could save a lot of memory by putting the vertex positions into a flat typedarray. First step: move the positions to accessor methods r_x, r_y, t_x, t_y, and then we can change the representation.